El 7 de abril, en la jornada siguiente, Lamela metió de falta aunque no sirvió de nada ya que la A. S. Roma caería 4-2 ante el U. S. Lecce. El 22 de diciembre marca un doblete en la goleada 4-2 ante el AC Milan. A pesar de que un emisario del AC Milan estuvo en el campo de Colón para observarlo atentamente, equipacion ajax 2022 el enganche de 18 años comentó que de ninguna manera pensaba marcharse al exterior. River había recibido sondeos de ofertas de hasta 18 millones de Euros por parte del Atlético de Madrid y de 20 millones por el AC Milan. En 2021, se convierte en nuevo jugador del Sevilla Fútbol Club. Juega como centrocampista y su equipo es el Sevilla Fútbol Club de la Primera División de España. Meses después, en el Torneo Apertura 2010 logró continuidad, jugando como centrocampista derecho o enganche, para transformarse en uno de los titulares de River.
Doom Eternal (2020), Hugo Martin, equipacion inter de milan 2022 lo citó como inspiración. La buena infraestructura, sumada a profesores de muy buen nivel, hace que muchos interesados concurran a aprender y practicar el deporte en la institución, en las diversas categorías desde menor a sénior, tanto masculino como femenino. Durante la fecha 17 marcó su primer tanto contra Colón para darle el empate parcial a River, el partido terminaría 2-1 con el marcador a favor de River Plate. El 14 de abril de 2013 marca un gol en la victoria 2-1 contra el Torino, y también el 28 de abril en la goleada 4-0 contra el Siena en el Estadio Olímpico de Roma. En la segunda fecha del Clausura 2011 anota su tercer gol contra Huracán y su primer gol en el Estadio Monumental, definiendo de zurda por encima del arquero. Torneo Clausura 2009, Néstor Gorosito volvió a incluirlo en una lista, aunque en este caso en la nómina de concentrados contra Tigre. Aunque es uno de los pocos reconocidos por el hincha, por su buen juego en esa temporada deplorable de la historia riverplatense. En 2011 fue traspasado en 18 millones de euros a la AS Roma, aunque no obtuvo ningún título.
El 8 de julio de 2011 se confirmó la transferencia a la A. S. Roma en 18 millones de euros. El club catalán ofreció 120 000 euros anuales, pero los padres de la joven estrella rechazaron la oferta. Después de sus buenas primeras actuaciones en el Apertura 2010, varios equipos europeos volvieron a interesarse por él y llegó el rumor de una oferta de 12 millones de euros por el 50% del pase, pero el club la rechazó. Luego del triunfo, el diario español El País escribió: «El nombre de Zinedine Zidane ya es más famoso que el anagrama de Nike». «Mientras que se deliberaba el nombre que le pondríamos al nuevo club, le pregunté a Aníbal Rebechi dónde se encontraba Juan (su primo), él me contesta que se encontraba estudiando historia; «El descubrimiento de América por Cristóbal Colón». River había manifestado que no vendería a «Coco», pero el bajon de su equipo y la crisis económica de la institución llevó al club a la venta de Erik. Erik no tuvo oportunidades para mostrarse en Primera y volvió a jugar con su categoría. Categoría (-13) (llamada prenovena): Para jugadores que no cumplan más de 13 años al 31 de diciembre del año en curso.
Lamela cerró su etapa en el River Plate con 36 partidos disputados, 4 goles marcados, y dejando al equipo descendido a la segunda categoría del fútbol argentino. Para la segunda equipación 21/22, el Borussia Dortmund y PUMA han rendido homenaje al primer uniforme de la historia del club. Sin embargo, el presidente de River Plate, José María Aguilar, llegó a un acuerdo con los padres del niño para que continuase en los equipos infantiles del club y no se fuera a España. El equipo debutó en el Grupo B de la Segunda División -equivalente a una Tercera División- del Campeonato de Liga que se puso en marcha aquella misma temporada. En 1963 volvió a ganar el campeonato de Primera División tras vencer en la última fecha por 9-1 a San Lorenzo, uno de los cinco grandes del fútbol argentino. Ese mismo día convierte el segundo gol del partido, marcando así su primer gol con la selección mayor.